Italian Bamboo Rodmakers Association

Clicca per ingrandire	Click to enlarge
Clicca per ingrandire	Click to enlarge

Cari rodmakers e cari estimatori delle "Bamboo Rods",
nei giorni 23-24-25 maggio di questo anno si terrà la 10° edizione del Raduno Italiano dei Costruttori di Canne in Bamboo.
Interverrà come ospite d'onore il rodmaker statunitense Jeff D. Wagner (www.wagnerrods.com).
Come di consueto il raduno si svolgerà presso la sede IBRA - Agriturismo Podere Violino (www.podereviolino.it), con il seguente programma di massima:

Come sempre la partecipazione al Raduno IBRA è libera e gratuita, per quanto riguarda i pasti e i pernottamenti è necessaria la prenotazione inviando per email all'indirizzo press@rodmakers.it il modulo di registrazione che si può scaricare qui:

• Modulo di registrazione
• Registration form
• Fiche d'inscription
• Anmeldung

Dear Rodmakers and lovers of "Bamboo Rods",
On 23rd - 24th - 25th May of this year we will hold the 10th edition of the Italian Bamboo Rodmakers Gathering. Our guest speaker from the USA will be the Rodmaker Jeff D. Wagner. (www.wagnerrods.com)
As usual we will meet at the IBRA - clubhouse at Podere Violino (www.podereviolino.it), and the schedule is as follows:

As always the IBRA gathering is open to all. Meals should be booked by sending the Registration form by email to press@rodmakers.it where you will find information on where to book your Hotels with the prices. You can download the Registration form here:

• Modulo di registrazione
• Registration form
• Fiche d'inscription
• Anmeldung

Chers amis Rodmakers et amateurs de canne en bambou,
Les 23-24-et 25 mai 2014 se déroulera la 10° édition des rencontres de constructeurs de cannes en bambou organisée par l’I.B.R.A avec comme invité d’honneur Jeff D. Wagner (www.wagnerrods.com).
Comme d’habitude la rencontre aura lieu au siège de l’I.B.R.A - Agriturismo Podere Violino (www.podereviolino.it) avec le programme provisoire suivant:

Comme toujours la participation aux rencontres et gratuite à l’exception des repas et des nuités pour lesquels il est nécessaire de réserver par mail à press@rodmakers.it en utilisant le bulletin de d’inscription que vous pouvez télécharger ici:

• Modulo di registrazione
• Registration form
• Fiche d'inscription
• Anmeldung

Geschätzte Rutenbauer und Liebhaber der Bambusruten,
Am 23-24-25. Mai dieses Jahres veranstalten wir die 10. Ausgabe des Italian Bamboo Rodmakers Gathering.
Unser Gast wird der bekannte Rutenbauer aus den USA, Jeff D. Wagner, sein. (www.wagnerrods.com).
Wie üblich, treffen wir uns in den Räumlichkeiten des Podere Violino(www.podereviolino.it), wo sich auch unser Clubsitz befindet. Das Programm sieht folgendermassen aus:

Wie üblich, das IBRA Gathering ist offen für Alle. Die Mahlzeiten müssen durch die Einsendung des Anmeldeformulars per Email an press@rodmakers.it gebucht werden. Auf diesem Formular befinden sich auch weitere Informationen zu den Hotels und zu den Kosten. Sie können dieses Formular hier herunterladen: il modulo di registrazione che si può scaricare qui:

• Modulo di registrazione
• Registration form
• Fiche d'inscription
• Anmeldung